I am the bone of my book
体は本で出来ている
Ink is my body,and paper is my blood.
血潮は紙で、心はインク
I have bankrupt over a goes thousand bookstore
幾億の本屋を訪ねて破産
Unknown to Bypassing
ただの一度も素通りは無く
Nor known to misses
ただの一度も買い逃しはない
Have withstood pain to reading many books
彼の者は常に独り 本の丘で読書に酔う
Yet,those hands will never hold anything
故に、生涯に意味は無く
So as I pray,unlimited book works
その体は、きっと本で出来ていた
|